Maďaři souhlasili se vstupem do EU
Velkolepým ohňostrojem a za zvuku Beethovenovy Ódy na radost, pokládané za hymnu sjednocené Evropy, oslavily o víkendu desetitisíce obyvatel Budapešti výsledek referenda o vstupu Maďarska do EU.
Pro členství v unii se v sobotu vyslovilo téměř 84 procent maďarských voličů. Proti bylo jen 15 procent těch, kteří přišli k volebním urnám.
"Maďarská republika se stane členem Evropské unie!" zvolal po ohlášení předběžných výsledků premiér Péter Medgyessy, obklopený jásajícím davem.
"Evropa je šancí a příležitostí pro každého občana země. Přicházíme do bohatšího, bezpečnějšího a klidnějšího světa. Do znovusjednocené Evropy," prohlásil v noci na neděli na břehu Dunaje, v centru maďarské metropole.
Maďarsko je po Maltě a Slovinsku třetí kandidátskou zemí, jejíž občané v referendu souhlasili s členstvím v Evropské unii.
Přestože hlasování dopadlo lépe, než se čekalo (podle průzkumů veřejného mínění měly vstup do EU podpořit dvě třetiny voličů), řadu zastánců evropské integrace referendum v Maďarsku zklamalo. Důvod? Volit nepřišla více než polovina Maďarů.
Svůj hlas v sobotu odevzdalo jen 46 procent oprávněných voličů. Tedy o čtyři procenta méně než v referendu o vstupu Budapešti do Severoatlantické aliance v roce 1997.
"Jen tři milióny Maďarů chtěly vstup do EU," připomíná ve svém nedělním vydání list Vasárnapi Blikk.
Podle Emílie Rytkóové, předsedkyně Ústřední volební komise, přispěl k nízké volební účast fakt, že se hlasování konalo v sobotu.
"Pro spoustu Maďarů je sobota normálním pracovním dnem," citoval Rytkóovou list Frankurter Allgemeine Zeitung. Mnozí z nich měli navíc pocit, že je o kladném výsledku referenda de facto rozhodnuto.
Politické strany jsou jiného názoru.
Předseda vládnoucí Maďarské socialistické strany a ministr zahraničí László Kovács tvrdí, že za nezájem veřejnosti může opozice, která "výhody vstupu Maďarska do EU příliš často podmiňovala různými ale...".
Pravice zase vládu kritizuje za to, že její kampaň na podporu vstupu do unie, za níž se utratily milióny dolarů, byla "slabá a formální".
"Nízká účast ukazuje, že zřejmě nepřišli voliči pravice, která byla v podpoře vstupu do unie vlažnější," vysvětluje nezájem maďarských voličů Ladislav Cabada, politolog ze Západočeské univerzity v Plzni. "Pro Českou republiku z toho vyplývá, že ODS by měla říci, že je jasně pro vstup do EU, a vyzvat své voliče, aby se k referendu dostavili."
Podobně jako v sousedním Polsku, i v Česku se má referendum o vstupu do Evropské unie konat letos v červnu. Premiér Vladimír Špidla očekává, že se ho zúčastní více lidí než hlasování v Maďarsku.
Hospodářské noviny 14.4.2003